Vous utilisez constamment des fichiers PDF et cherchez un moyen rapide et efficace de les éditer sans avoir besoin de convertir le fichier en d'autres formats modifiables ? Il existe actuellement différents modèles d'éditeurs de PDF fiables : téléchargeables, en pack, ou packagés. Difficile d’en choisir un si vous n’avez pas tous les éléments en main. Lisez notre guide pour connaitre les meilleurs logiciels pour modifier des PDF du marché.

Notre sélection
- Meilleur éditeur de PDF en 2023 : Pack Acrobat Pro DC + Microsoft 365…
- Meilleur éditeur de PDF d'entrée de gamme : Expert PDF 15 Ultimate - Licence perpétuelle
- Meilleur éditeur de PDF haut de gamme : Adobe Acrobat Pro 2020
- Meilleur pack d'éditeur de PDF : QuarkXPress 2022 - Licence perpétuelle
- Meilleur éditeur de PDF pour particulier : Adobe Acrobat Standard 2020
- Un éditeur de PDF abordable : Kofax Power PDF Advanced version 4
- Un éditeur de PDF efficace et polyvalent : Abbyy FineReader PDF 15 Corporate
M Pourquoi nous faire confiance
Impartialité : Conformément à notre engagement et notre ligne éditoriale, nous n'acceptons aucun produit sponsorisé ni aucune publicité.
Expertise : Nos rédacteurs suivent une méthodologie de travail rigoureuse. En 2022, ils ont passé plus de 53 000 heures à rechercher, tester et évaluer les meilleurs produits pour plus de 10 millions de lecteurs.
Transparence : Nous sommes totalement transparents sur l'achat des produits et nos sources de revenus. Nous réalisons de nombreux tests en direct sur Twitch. Vous pouvez également nous rejoindre sur Twitter !
Voici notre comparatif des meilleurs éditeurs de PDF de 2023. Tous les produits présents dans ce guide d'achat ont été évalués et validés par la rédaction de Meilleurtest. Un éditeur a ensuite relu l'article pour vérifier la justesse des informations. Découvrez quel est le meilleur éditeur de PDF à choisir selon vos besoins et votre budget : haut de gamme, rapport qualité/prix ou pas cher.
Le meilleur éditeur de PDF en 2023


Grâce au pack Acrobat Pro DC, vous ne travaillerez plus de la même manière. Avec lui, vous bénéficierez non seulement d’outils récents, mais également d’une sécurité complète.
Les professionnels apprécieront les différentes possibilités du pack Acrobat Pro DC + Microsoft 365 Personnel + Bitdefender Total Security. Cet outil complet permet de créer, convertir et de modifier des documents PDF. Au besoin, l’utilisateur peut aussi convertir ses fichiers PDF au format Word, Excel ou PowerPoint.Il a la possibilité de modifier ses documents numérisés tout en bénéficiant de la mise en correspondance des polices.
Avec ce pack, il est facile de protéger ses fichiers en ajoutant des restrictions qui évitent toute manipulation malintentionnée. Vous pouvez aussi supprimer les informations confidentielles ! À part cela, le pack inclut également les logiciels Office les plus récents ainsi que les différentes protections de Bitdefender Total Security. Ceci inclut la protection de vos données en ligne, protection sur les réseaux sociaux, sécurisation de vos mots de passe, etc.
Nombre d’utilisateurs | 1 |
OS compatibles | Windows 11 (64 bits), Windows 10 (32 bits et 64 bits) version 1809 ou ultérieure, Windows 8, 8.1 (32 bits et 64 bits)†, Windows 7 SP1 (32 bits et 64 bits), ou Windows Server - 2008 R2 (64 bits), 2012 (64 bits), 2012 R2 (64 bits)†, 2016 (64 bits), ou 2019 (64 bits) |
Version | Pack complet dématérialisé (à télécharger) |
Options | - |
Nombre d’utilisateurs | 1 |
Le meilleur éditeur de PDF d'entrée de gamme

Avec le logiciel Expert PDF 15 Ultimate, vous serez désormais plus serein lorsque vous aurez affaire à des documents PDF. Au bureau, il va faciliter non seulement votre vie, mais aussi celle de tous vos collaborateurs. En un mot, c’est l’outil idéal.
Le logiciel Expert PDF 15 Ultimate vous aide à mieux gérer vos documents PDF. Grâce à lui, vous pouvez créer des fichiers PDF et les retoucher si besoin. Il vous est possible de mettre des commentaires sur vos documents ou faire des insertions de questionnaires actifs. Cet outil autorise la conversion des fichiers PDF dans n’importe quel format. La conversion par lot est très pratique si vous devez convertir plusieurs documents PDF.
Facile à utiliser, Expert PDF 15 Ultimate se dote d’une interface ergonomique et intuitive. Il vous fait gagner du temps, car l’ouverture de fichiers et l’édition se font rapidement. Par ailleurs, vous pourrez facilement sécuriser l’envoi de vos documents confidentiels grâce à différents dispositifs comme la signature numérique par exemple. De par la fonction OCR, l’utilisateur pourra exploiter plus facilement tous ses documents PDF.
Nombre d’utilisateurs | 1 |
OS compatibles | Windows 7, Windows 7 64-bit, Windows 7 32-bit, Windows 8, Windows 10 |
Version | Dématérialisée (A télécharger) |
Options | Signature documents, protection documents par un droit d'accès, formulaire éditable, compression de fichiers, fonction OCR |
Nombre d’utilisateurs | 1 |
Meilleurtest vous aide à économiser : Robot aspirateur laveur Ecovacs Deebot X1 Omni à 1249 € (-17%)
Le meilleur éditeur de PDF haut de gamme

Au bureau, les documents PDF ne vous poseront plus de soucis avec le logiciel Adobe Acrobat Pro 2020. Dans la préparation et le partage de documents, cet outil vous assure un résultat tout simplement parfait !
Lorsqu’il s’agit de travailler des documents numérisés, les professionnels peuvent miser sur Adobe Acrobat Pro 2020. Ce logiciel propose des fonctionnalités intéressantes qui permettent de créer et modifier des fichiers PDF ainsi que des documents numérisés. Vous pouvez aussi réaliser des conversions de fichiers PDF au format Word, Excel ou Powerpoint. Pour cela, l’utilisateur dispose d’une interface simple et agréable.
Le logiciel Adobe Acrobat Pro 2020permet également de sécuriser vos documents au moyen de la signature numérique et la possibilité de supprimer des informations sensibles. Grâce à la nouvelle vue Accueil, l’utilisateur profite d’une meilleure organisation de l’ensemble de ses fichiers PDF. Enfin, depuis Acrobat, il est possible de stocker les fichiers via Dropbox, Box et OneDrive.
Nombre d’utilisateurs | 2 |
OS compatibles | macOS v10.13, macOS v10.14, macOS v10.15, macOS v11‡ ou macOS v12 |
Version | Dématérialisée (à télécharger) |
Options | Fonctionnalité Acrobat Pro uniquement : Amélioration du contrôle, mise à jour des fonctions d'accessibilité |
Nombre d’utilisateurs | 2 |
L'actualité à ne pas manquer : The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, une séquence vidéo de 10 minutes vient de sortir
Le meilleur pack d'éditeur de PDF

Avec QuarkXPress 2022, vous pourrez sans problème donner libre cours à votre créativité. En plus de vous faire gagner du temps, ce formidable outil vous garantit une productivité maximale. Soyez certain que chaque projet sera une réussite.
QuarkXPress 2022 est l’outil parfait pour tout designer et professionnel de l’édition. Ce logiciel de mise en page et de publication vous offre les outils nécessaires à la réalisation de documents dédiés au numérique. Il permet la conception de magnifiques mises en page et ce qu’importe le support. Vous avez aussi la possibilité de procéder à la création et modification de graphiques et illustrations complexes sans avoir à changer de logiciel.
Au niveau des images, l’utilisateur peut importer et ajuster de nombreux formats standards. Il est possible d’améliorer vos photos grâce à un large éventail d'effets non destructifs. Par ailleurs, ce logiciel assure une gestion optimale des couleurs via des outils à la fois performants et complets. En ce qui concerne les textes, ces derniers profitent de plusieurs outils typographiques. Enfin, QuarkXPress 2022 permet la conversion IDML et PDF.
Nombre d’utilisateurs | 1 |
OS compatibles | Windows 8,10 |
Version | Dématérialisée (A télécharger) |
Options | Photo édition, Illustration graphique, Mise en page |
Nombre d’utilisateurs | 1 |
Le meilleur éditeur de PDF pour particulier

Une meilleure gestion de vos documents PDF, voilà ce que vous propose le logiciel Adobe Acrobat Standard 2020. Une chose est sûre, au vu des nombreuses possibilités qu’il offre, il vous sera difficile de vous en passer.
Les documents PDF n’auront plus de secret pour vous grâce au logiciel Adobe Acrobat Standard 2020. Avec cet outil, vous pouvez aisément créer des documents PDF tout en ayant la possibilité d’apporter des modifications au niveau du texte et des images. Cet outil permet aussi la conversion des fichiers PDF au format Word, Excel ou PowerPoint. Si besoin, vous pouvez convertir des images et documents en fichiers PDF.
Très pratique, ce logiciel vous autorise à signer électroniquement vos documents, et ce, quel que soit le support ou le navigateur utilisé. Une fois signés, ces documents peuvent être partagés et stockés en ligne en toute sécurité. Adobe Acrobat Standard 2020 facilite considérablement votre tâche. En effet, vous pourrez regrouper aisément tous les commentaires dans un seul fichier PDF.
Nombre d’utilisateurs | 1 |
OS compatibles | Microsoft Windows, Windows Server 2008, Windows Server 2012, Windows Server 2016, Windows 10, Windows 7 32 bits, Windows 7 64 bits, Windows 8 32 bits, Windows 8 64 bits |
Version | Boîte |
Options | Signature électronique des documents |
Nombre d’utilisateurs | 1 |
Un éditeur de PDF abordable

En utilisant Kofax Power PDF Advanced version 4, vous pouvez dire adieu aux difficultés liées à la manipulation des documents PDF. Et si en plus, la sécurité et la collaboration sont au rendez-vous, vous avez en main un outil des plus complets !
Le logiciel Kofax Power PDF Advanced version 4se révèle être un outil précieux pour les professionnels notamment ceux qui multiplient les déplacements. C’est une solution intuitive qui offre la possibilité de créer, convertir, éditer et partager des documents au format PDF. Et tout cela, d’une manière automatique et sécurisée grâce à divers systèmes comme la signature électronique ou la protection par mot de passe.
Il séduit par sa praticité. Grâce à la fonction de recherche par analogie, vous pouvez faire des modifications en un temps record. Ce logiciel est aussi doté d’un outil de comparaison côte à côte permettant de comparer plusieurs versions d’un même document. Vous avez ainsi une vue sur l’intégralité des modifications apportées. Grâce à la connectivité cloud, enregistrez vos fichiers et utilisez-les à tout moment.
Nombre d’utilisateurs | 1 |
OS compatibles | Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 R2, Windows 10 Famille 32 bits, Windows 10 Famille 64 bits, Windows 7 32 bits (SP1), Windows 7 64 bits (SP1), Windows 8 32 bits, Windows 8 64 bits, Windows 8.1 32 bits, Windows 8.1 64 bits |
Version | Non dématérialisée |
Options | Signature des PDF pour signature avec Kofax SignDoc Connectivité cloud aux services populaires tels que Box, Evernote, Google Drive et Microsoft OneDrive |
Nombre d’utilisateurs | 1 |
Un éditeur de PDF efficace et polyvalent

Avec le logiciel Abbyy FineReader PDF 15 Corporate, conjuguez efficacité et gain de temps quand il s’agit de manipuler des documents numérisés ou en PDF. Désormais, vos tâches quotidiennes vous sembleront plus faciles !
Si vous utilisez souvent des documents numérisés ou au format PDF, Abbyy FineReader PDF 15 Corporateva booster votre productivité. Ce logiciel complet vous aide à exploiter efficacement ces types de documents selon vos besoins. Vous pouvez les convertir en documents éditables pour apporter ensuite les modifications souhaitées. L’utilisateur a aussi la possibilité de corriger, commenter ou extraire des informations précises sur un fichier PDF.
Ce logiciel est également un outil qui facilite grandement la collaboration entre collègues. Il vous autorise par exemple à comparer 2 versions d’un même document, et ce, bien que leur format ne soit pas identique. En exportant les différences sous forme de commentaires, vous pourrez les partager et échanger avec vos collègues. Ce logiciel intègre aussi l'outil Hot Folder permettant d’automatiser et planifier la conversion.
Nombre d’utilisateurs | 1 |
OS compatibles | Windows 10 / 8.1 |
Version | Dématérialisée (à télécharger) |
Options | Disponible dans FineReader Corporate : Comparaison des documents Automatisation conversion |
Nombre d’utilisateurs | 1 |