Vous aimez voyager, mais avez du mal à communiquer avec les habitants locaux parce que vous ne parlez pas leur langue ? Facilitez-vous la vie et gagnez du temps en apprenant via une application mobile dédiée. D’ailleurs, avec un tel bagage intellectuel, vos chances de réussites professionnelles augmenteront considérablement. Afin de choisir la bonne appli pour apprendre une langue, lisez notre guide dans son intégralité.





Notre verdict
- 1. Meilleure appli pour apprendre une langue en 2023Babbel - ➔Aller au test
- 2. Une multitude de façons d’apprendre une langueBusuu - ➔Aller au test
- 3. Meilleure appli pour apprendre une langue sur Play StoreDuolingo - ➔Aller au test
- 4. Jusqu’à 24 langues au choixRosetta Stone - ➔Aller au test
M Pourquoi nous faire confiance ?
Indépendance : Nous n'acceptons aucun produit sponsorisé ni aucune publicité. Cela nous permet de rester totalement indépendants et de vous recommander les applis pour apprendre une langue qui sont vraiment les meilleures.
Rigueur : Nos rédacteurs ont consacré plus de 13 heures de travail à la réalisation de ce comparatif. Il a ensuite été relu et corrigé par un de nos éditeurs. Nous vous décrivons notre méthode de travail en détail juste en dessous si vous souhaitez en savoir plus.
Transparence : Nous sommes totalement transparents sur nos sources de revenus et les critères selon lesquels nous avons sélectionné les meilleures applis pour apprendre une langue de 2023.
Comment nous avons choisi les meilleures applis pour apprendre une langue
Pour vous recommander les produits qui sont vraiment les meilleurs, nos rédacteurs (et en particulier Camille) ont suivi une méthode de travail rigoureuse et analysé plus de 20 sources différentes :
Recherche préliminaire
Ils ont commencé par étudier les guides internationaux les plus fiables (Forbes, Techradar, Cnet, Wired, Lifewire, Cnn, Fluentu, Pcmag, Huffingtonpost, Wikihow, ...), ils ont lu les principaux comparatifs en français et ils ont parcouru la pressse spécialisée (Que Choisir, 60 millions de consommateurs, etc.). Ils ont également visionné des guides d'achat et des tests sur Youtube.
Présélection des produits à évaluer
Cette recherche préliminaire leur a permis d'identifier les marques les plus populaires (Babbel, Busuu, Duolingo, etc.), les produits les plus recommandés et les critères de choix les plus importants à prendre en compte.
En prenant en compte toutes ces informations, nos experts ont effectué une première préselection de 20 applis pour apprendre une langue parmi les plus populaires.
Prise en compte des avis utilisateurs
Pour mieux percevoir les besoins des utilisateurs, nos experts ont analysé les tendances de recherche sur Google et plusieurs centaines d'avis clients. En plus de cela, ils ont parcouru plusieurs forums en français et en anglais pour y chercher des informations pertinentes (comme sur Reddit et Lingopie). Tout cela les a aidés à mieux percevoir les besoins réels de la plupart des gens et les produits les plus critiqués, à retirer de leur sélection.
Sélection finale
Nos experts ont ensuite analysé les caractéristiques de chaque produit et les ont confrontées aux critères réellement importants précédemment identifiés (les objectifs, les modes d’apprentissage, les options de révision, le dictionnaire, l’interface, etc.). Ils ont également confronté chaque produit aux autres impératifs ou souhaits fréquemment exprimés par les consommateurs (qualité, prix, etc.).
Au terme de tout ce processus de recherche, nos rédacteurs ont sélectionné les 4 meilleures applis pour apprendre une langue en 2023.
Rédaction du guide d'achat
Après avoir sélectionné les meilleurs produits, nos rédacteurs ont effectué quelques recherches supplémentaires pour rédiger ce guide d'achat. Par exemple : ils ont regardé les questions les plus fréquemment posées pour réaliser la FAQ, ils ont analysé les prix historiques des produits , ils ont regardé des wiki (comme Wiktionary), ils ont cherché des papiers scientifiques éventuels (par exemple sur Google Scholar), etc.
C'est uniquement après tout ce travail de recherche que Camille a effectué la rédaction de ce comparatif sur les meilleures applis pour apprendre une langue en 2023. Enfin, Camille a effectué une vérification complète de l'article pour s'assurer que nous vous offrons le comparatif le plus complet et le plus fiable du web.
Table des matières
Primary Item (H2)Si ce guide d'achat ne correspond pas exactement à ce que vous recherchez, nous avons également comparé les : kits bluetooth pour casque moto, dentifrices pour gencives rétractées, placards, armoires à portes coulissantes, nids d'ange, établis et tabourets de bar en rotin.
La meilleure appli pour apprendre une langue en 2023


Vous recherchez une application mobile pratique et efficace pour apprendre une langue ? Choisissez Babbel. Conçue par 150 experts en langues, l’application aide à apprendre et à parler environ 14 langues à partir de votre smartphone.
Afficher l'avis complet
Pourquoi nous l'avons choisie :
Babbel a vu le jour en 2007. Depuis 25 ans, elle s’est spécialisée dans l’apprentissage de langues pour tous. Aujourd’hui, 14 langues (à savoir le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le suédois, le turc, le néerlandais, le polonais, l’indonésien, le norvégien, le danois et le russe) peuvent être apprises chez Babbel notamment via son application mobile disponible gratuitement sur les différents magasins d’applications.
Sur l’application, vous serez catégorisés selon votre niveau. Babbel compte 10 niveaux, allant de « Novice bas » à « distingué ». Ce système permet d’adapter le programme d’apprentissage conçu par plus de 150 experts en langues selon vos connaissances sur la langue. Vous constaterez ainsi de meilleurs résultats. L’application Babbel propose des fonctionnalités gratuites. Des offres payantes sont aussi disponibles si vous souhaitez accéder à une meilleure formation et constater de meilleurs résultats plus rapidement.
Langues disponibles | Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, polonais, turc, indonésien, norvégien, danois, russe, turc |
Services proposés | Accès à toutes les leçons, dialogues pratiques, cours sur mesure et révisions |
Gratuit ou payant ? | Partiellement gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface | |
Langues disponibles | Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, polonais, turc, indonésien, norvégien, danois, russe, turc |
Services proposés | Accès à toutes les leçons, dialogues pratiques, cours sur mesure et révisions |
Gratuit ou payant ? | Partiellement gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface |
Une multitude de façons d’apprendre une langue

Avec Busuu, apprenez une langue à partir de votre smartphone. L’application, disponible via une interface intuitive, vous permet d’apprendre 13 langues en maîtrisant le vocabulaire, la grammaire, mais également les expressions.
Afficher l'avis complet
Pourquoi nous l'avons choisie :
Vous devez apprendre une langue pour compléter vos études, pour les besoins de votre travail ou parce que vous comptez voyager dans un pays étranger prochainement ? Choisissez Busuu. Cette application vous aidera à maîtriser une langue en utilisant uniquement votre smartphone. Vous suivrez vos cours partout où vous allez et n’aurez pas besoin d’outils particuliers. L’application vous permet d’apprendre 13 langues incluant le français, l’espagnol, l’anglais, le chinois ou encore le japonais.
Le programme de Busuu vous conviendra même si vous ne disposez d’aucune connaissance concernant la langue à apprendre. L’apprentissage se fait par niveau. Afin de vous aider à maîtriser la langue, l’application vous fournit des informations sur le vocabulaire et la grammaire, mais aussi sur les expressions et les petites subtilités. Busuu affiche une interface intuitive qui vous permettra d’apprendre plus rapidement et dans un meilleur confort.
Langues disponibles | Anglais, français, espagnol, italien, allemand, chinois, japonais, portugais, polonais, russe, arabe, néerlandais et turc |
Services proposés | Accès à toutes les fonctionnalités, certificat officiel, passage de niveau, apprentissage via des conversations, plan d’études… |
Gratuit ou payant ? | Payant avec essai gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface | |
Langues disponibles | Anglais, français, espagnol, italien, allemand, chinois, japonais, portugais, polonais, russe, arabe, néerlandais et turc |
Services proposés | Accès à toutes les fonctionnalités, certificat officiel, passage de niveau, apprentissage via des conversations, plan d’études… |
Gratuit ou payant ? | Payant avec essai gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface |
La meilleure appli pour apprendre une langue sur Play Store

Avec Duolingo, profitez d’un apprentissage de niveau universitaire à partir d’une simple application mobile. Elle vous permet de maîtriser cinq langues via une interface intuitive et très agréable. Duolingo est une application totalement gratuite.
Afficher l'avis complet
Pourquoi nous l'avons choisie :
Apprendre une langue sans payer aucuns frais, c’est possible grâce à l’application Duolingo. L’ensemble des fonctionnalités de l’application sont gratuites et accessibles à tous les usagers. Il suffit de la télécharger sur votre magasin d’applications préféré. Six langues sont disponibles à savoir l’anglais, le portugais, l’espagnol, l’italien, l’allemand et l’esperanto. Toutes sont gratuites et sont accessibles à tous, aux débutants comme aux personnes qui souhaitent approfondir leurs connaissances d’une langue.
Sur Duolingo, l’apprentissage est illustré, ce qui permet d’apporter un aspect ludique et agréable aux leçons. Vous obtiendrez des notes et des cœurs au fil des bonnes réponses. Ce système de notation vous permet d’évaluer votre évolution au fil des leçons et des exercices. Bien qu’elles soient agréables, ces leçons sont de qualité universitaire et vous aideront à avancer et à maîtriser une langue rapidement. Duolingo est également accessible via un site Web.
Langues disponibles | Anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, esperanto |
Services proposés | Accès à toutes les fonctionnalités (avec des publicités) |
Gratuit ou payant ? | Totalement gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface | |
Langues disponibles | Anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, esperanto |
Services proposés | Accès à toutes les fonctionnalités (avec des publicités) |
Gratuit ou payant ? | Totalement gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface |
Jusqu’à 24 langues au choix

Apprenez une langue et parlez comme une personne native en utilisant l’application Rosetta Stone. Cette simple application installée sur votre smartphone vous fournira des leçons pratiques. L’application permet d’apprendre 24 langues différentes.
Afficher l'avis complet
Pourquoi nous l'avons choisie :
L'apprentissage d'une langue devient beaucoup plus agréable avec l’application Rosetta Stone. Chaque cours dure entre 5 et 10 minutes, ce qui vous laisse largement le temps de vaquer à vos activités quotidiennes. Vous êtes aussi libre de définir votre propre rythme d’apprentissage. Le programme est personnalisable et s’adapte volontiers à vos disponibilités et, bien sûr, à votre niveau. Fixez-vous des objectifs, Rosetta Stone vous aidera à les atteindre dans les meilleures conditions.
Avec l’application Rosetta Stone, vous pouvez apprendre 24 langues à savoir l’espagnol (Espagne et Amérique latine), l’anglais (Royaume-Uni et États-Unis), l’italien, le français, le japonais, le russe, le portugais, le chinois, l’arabe, le coréen, le grec, l’hébreu, le néerlandais, l’hindi, le tagalog, le polonais, le turc, le suédois, l’irlandais, le farsi et le vietnamien. Rosetta Stone vous apprend l’écrit, mais aussi l’accent afin que vous parliez la langue comme une personne native.
Langues disponibles | Espagnol de l’Amérique latine, espagnol de l’Espagne, anglais des États-Unis, anglais du Royaume-Uni, français, japonais, italien, allemand, chinois, portugais, russe, arabe, coréen, néerlandais, tagalog, grec, hébreu, hindi, irlandais, farsi, polonais, suédois, turc et vietnamien |
Services proposés | Full access, plan d’apprentissage sur mesure, mode hors ligne |
Gratuit ou payant ? | Payant avec essai gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface | |
Langues disponibles | Espagnol de l’Amérique latine, espagnol de l’Espagne, anglais des États-Unis, anglais du Royaume-Uni, français, japonais, italien, allemand, chinois, portugais, russe, arabe, coréen, néerlandais, tagalog, grec, hébreu, hindi, irlandais, farsi, polonais, suédois, turc et vietnamien |
Services proposés | Full access, plan d’apprentissage sur mesure, mode hors ligne |
Gratuit ou payant ? | Payant avec essai gratuit |
Compatibilité | Android et iOS |
Interface |